Pisanie do Sieci
Dr Jacob Nielsen wraz z dr Johnem Morkesem przeprowadzili badania dotyczące poprawy użyteczności tekstu po wprowadzeniu w nim stosownych poprawek. Poprawki polegały na zmianie stosowanego języka oraz zmianach przejrzystości prezentowanych treści. Za każdym razem sprawdzane było, w jaki sposób zwiększyło się zrozumienie tekstu w porównaniu do wersji oryginalnej. Wyniki badania prezentowane są poniżej:
|
Wersja |
Akapit |
Poprawa |
|
Oryginał |
W Nebrasce znajduje się wiele uznanych atrakcji przyciągających każdego roku tłumy turystów. W 1996 roku najchętniej odwiedzanymi miejscami były: park stanowy Fort Robinson (355 000 odwiedzających), pomnik narodowy Scotta Bluffa (132 166), stanowy park historyczny i muzeum Arbor Lodge (100 000), Carhenge (86 598), Muzeum Stuhra Pionierów Prerii (60 002) oraz stanowy park historyczny Buffalo Ranch (28 446). |
Lepiej o 0% |
|
Zwięzły tekst |
W 1996 roku najchętniej odwiedzanymi miejscami |
Lepiej o 58% |
|
Przejrzysty układ |
W Nebrasce znajduje się wiele uznanych atrakcji przyciągających każdego roku tłumy turystów. W 1996 roku najchętniej odwiedzanymi miejscami były:
|
Lepiej o 47% |
|
Uproszczony język |
Na terenie Nebrasci znajduje się kilka atrakcji. W 1996 roku najchętniej odwiedzanymi miejscami były: park stanowy Fort Robinson (355 000 odwiedzających), pomnik narodowy Scotta Bluffa (132 166), stanowy park historyczny i muzeum Arbor Lodge (100 000), Carhenge (86 598), Muzeum Stuhra Pionierów Prerii (60 002) oraz stanowy park historyczny Buffalo Ranch (28 446). |
Lepiej o 27% |
|
Połączone wersje |
W 1996 roku najchętniej odwiedzanymi miejscami
|
Lepiej o 124% |
Poprawa zrozumienia tekstu o prawie 125% w sytuacji skrócenia tekstu, jego przeredagowania do prostszego języka oraz przedstawienia w przejrzysty sposób, poprzez zastosowanie wypunktowanej listy, dowodzi zasadności opisanych na poprzednich stronach zasad pisania tekstów na potrzeby stron WWW.